Stenhårde knolde på stenhård græsplæne

Jeg var i går hos en nabo med en stenhård græsplæne fyldt med stenhårde små jordknolde. Det føltes som at gå på en vej fyldt med sten, så man kunne slet ikke gå på plænen med bare tæer. De havde prøvet med vertikalskærer men uden at det havde hjulpet. Og nu var de temmelig ulykkelige...!!
Kan det alene skyldes, at plænen er anlagt på stenhård lerjord, som så bliver helt tør og endnu hårdere? Og er knoldene regnorme (eller andet??) som skubber jordbunker op??

Og hvad skal de gøre?! Vande, kalke, lufte og topdresse over flere år?
Og yderligere ville de nu gerne plante nogle træer. Kan det lade sig gøre i den eksisterende jord eller skal der hældes nogle bunker god jord ovenpå?

De havde forsøgt med brombær i et hul med ny jord på 50x50. De var bare gået ud - på trods af omhyggelig vanding...

Håber I kan hjælpe!
Mvh Tina

Når dine naboer har gravet et hul til brombær, vil de vide, om det er svær lerjord.
Er det svær lerjord er der to muligheder:
1. tilfør grus og kompost, grub jorden og fræs overfladen - gerne flere gange med tilført grus og kompost imellem.
2. Luft plænen ved at stikke hulle med en greb, topdres med halvt grus og halvt kompost og lad ormene arbejde. Gentag hvert år, indtil jorden er passende luftig.

Ved plantning af nye træer, skal de sørge for at plantehullet er meget, meget stort, specielt i dybden, så der er et stort volumen med god jord, som træets rødder kan udvikle sig i.

Evt. kan jorden ved de kommende træer på forhånd forberedes ved at dyrke olieræddike på en m2, gerne to år i træk. Andet år kan olieræddiken suppleres med stenkløver.